Morrowind&OblivionForum.de - PMM-Projects Network - Übersetzungen selber machen/finden

Dabei seit: Mai 2004
Geschlecht: keine Angabe
Herkunft:
Beiträge: 8
R!PPER ist offline

Übersetzungen selber machen/finden

hi leutz wie übersetzt man eigentlich ein plugin? und kennt ihr ein paar übersetzungen?
ich suche nach ner übersetzung von morrowind additions und wenns keine gibt dann sagt mir doch bitte wie man sowas übersetzt(vorausgesetzt ihr wisst es )

11.05.2004, 13:37

Dabei seit: Mai 2004
Geschlecht: keine Angabe
Herkunft:
Beiträge: 8
R!PPER ist offline

zu morrowind additions ich habe es geschafft den mod zu übersetzen!!

uns so gehts

im editor das plugin laden,im script editor das script shrine Boethia laden und die zeile stop script shrine Boethia oder so entfernen das wars!!

11.05.2004, 14:12

Alexander
P.M.M. Member

Dabei seit: Oktober 2003
Geschlecht:

Herkunft: Lappenstuhl
Beiträge: 1463
Alexander ist offline

Und das soll eine Übersetzung sein?

__________________
"Von der Natur aus gibt es weder Gutes noch Böses. Diesen Unterschied hat die menschliche Meinung gemacht."
(Setus Empiricus, gr. Philosoph, 2. Jhd. n. Chr.)

11.05.2004, 16:34

Fennias Maxim
Slave of the system
Verwarnung: 1
User gesperrt

Herkunft: Technodrome
Beiträge: 1456
Fennias Maxim ist offline

Zitat:
Original von R!PPER
zu morrowind additions ich habe es geschafft den mod zu übersetzen!!

uns so gehts

im editor das plugin laden,im script editor das script shrine Boethia laden und die zeile stop script shrine Boethia oder so entfernen das wars!!

omg

Zitat:
Original von Alexander
Und das soll eine Übersetzung sein?

omg

Auf www.madmodder.de gibs ein deutsches Tutorial,in dem ein kapitel auch das übertsetzten bearbeitet.

__________________
overload

Dieser Beitrag wurde von Fennias Maxim am 11.05.2004, 16:41 Uhr editiert.

11.05.2004, 16:40

Fennias Maxim
Slave of the system
Verwarnung: 1
User gesperrt

Herkunft: Cyrodiil
Beiträge: 4742
Vvarden ist offline

Zitat:
Original von Alexander
Und das soll eine Übersetzung sein?

Wohl eher eine immense Script verwüstung

__________________

Shit happens, you can't avoid it.

.:: Live by Honor, Kill by Stealth ::.

Nur wenige wissen, wie viel man wissen muss, um zu wissen, wie wenig man weiß.

11.05.2004, 16:45

Herkunft: Technodrome
Beiträge: 1456
Fennias Maxim ist offline

Zitat:
Original von Lord Shadow

Zitat:
Original von Alexander
Und das soll eine Übersetzung sein?

Wohl eher eine immense Script verwüstung

Ähh... Weist du wenigstens was es ist?
Hm.. Ich erklärs mal kurz.
Eine Anpassung von PIs an eine Andere Version von Morrowind. Denn Zelle heist DV Schrein und EV Shrine
Das verurschat in Dialogresults oder Conditions und scripts Probleme.

__________________
overload

11.05.2004, 16:50

Fennias Maxim
Slave of the system
Verwarnung: 1
User gesperrt

Herkunft: Cyrodiil
Beiträge: 4742
Vvarden ist offline

Zitat:
Original von Fennias Maxim
Denn Zelle heist DV Schrein und EV Shrine

Ich weiss das selber, ich spiele ja EV !

Ich meinte ja nur weil er einfach die letzten Zeilen gelöscht hat, das Script würde ja dann nicht mehr funktionieren !

__________________

Shit happens, you can't avoid it.

.:: Live by Honor, Kill by Stealth ::.

Nur wenige wissen, wie viel man wissen muss, um zu wissen, wie wenig man weiß.

11.05.2004, 16:52

Herkunft: Technodrome
Beiträge: 1456
Fennias Maxim ist offline

Zitat:
Original von Lord Shadow

Zitat:
Original von Fennias Maxim
Denn Zelle heist DV Schrein und EV Shrine

Ich weiss das selber, ich spiele ja EV !

Ich meinte ja nur weil er einfach die letzten Zeilen gelöscht hat, das Script würde ja dann nicht mehr funktionieren !

Es wird noch funktionieren.
Doch es ist mir nicht bekannt ob es ein script ist das nur einmal abläuft(laufen soll), oder ob es durch eine variable beendet wird.

__________________
overload

Dieser Beitrag wurde von Fennias Maxim am 11.05.2004, 16:55 Uhr editiert.

11.05.2004, 16:54

Fennias Maxim
Slave of the system
Verwarnung: 1
User gesperrt

Herkunft: Cyrodiil
Beiträge: 4742
Vvarden ist offline

DAs würde heissen das es in einer Endlosschleife läuft ?

__________________

Shit happens, you can't avoid it.

.:: Live by Honor, Kill by Stealth ::.

Nur wenige wissen, wie viel man wissen muss, um zu wissen, wie wenig man weiß.

11.05.2004, 16:56

Herkunft: Technodrome
Beiträge: 1456
Fennias Maxim ist offline

Zitat:
Original von Lord Shadow
DAs würde heissen das es in einer Endlosschleife läuft ?

lol
Scripts(globale) laufen immer in endlosschleifen(sie enden aber mit jedem Frame). es sei den sie werden mit dem obigen befehl beendet.

__________________
overload

Dieser Beitrag wurde von Fennias Maxim am 11.05.2004, 17:14 Uhr editiert.

11.05.2004, 17:09

Herkunft: Cyrodiil
Beiträge: 4742
Vvarden ist offline

Obiges ist doch kein Globales Script oder ?

__________________

Shit happens, you can't avoid it.

.:: Live by Honor, Kill by Stealth ::.

Nur wenige wissen, wie viel man wissen muss, um zu wissen, wie wenig man weiß.

11.05.2004, 18:38

Dabei seit: Mai 2004
Geschlecht: keine Angabe
Herkunft:
Beiträge: 8
R!PPER ist offline

Was?! dann haben sich meine befürchtungen ja bestätigt da sich was kaputt machen könnte?
man so ne scheiße
ok werd ich ja dann spätestens merken wenn ich den boethia kram machen war boethia nich der kram mit der sprechenden statue im meer? wennn ja hab ich ja nix schlimmes gemacht da mich der statuem qest eh nich interresiert das mit dem übersetzen war ja eigentlich auch so gemeint das es mit der dv läuft übrigens danke das ihr meine freude kaputt gemacht habt das war mein erster versuch irgendwas programmeirt script blablabla artiges zu tun

@fennias maxim:danke für den link( wenigstens einer der nicht nur über mich diskutiert wegen meiner (schlechten) "übersetzung"

11.05.2004, 19:23

Fennias Maxim
Slave of the system
Verwarnung: 1
User gesperrt

Herkunft: Technodrome
Beiträge: 1456
Fennias Maxim ist offline

Zitat:
Original von Lord Shadow
Obiges ist doch kein Globales Script oder ?

hab ich nur geschrieben weil lokale nicht immer laufen
globale auch nicht aber egal

__________________
overload

11.05.2004, 19:34

Dabei seit: Mai 2004
Geschlecht: keine Angabe
Herkunft:
Beiträge: 8
R!PPER ist offline

meinst du damit was ich schon lange vermutet habe?
das bethesda scripts auf spiel gepackt hat die gar nicht verwendet werden?ein blick in den editor zeigt auch das es objekte(Bäume,flaschen etc.)gibt die nicht im spiel verwendet werden,hat bethesda etwa platz verschwendet?
@back to topic:kennt nu ma jemand übersetzungen?ich mein aber übersetzungen von nich so bekannten mods die gut sind weil SoP oder Isle of Death kennt ja jeder -=] [=-

12.05.2004, 10:03

Fennias Maxim
Slave of the system
Verwarnung: 1
User gesperrt

Herkunft: Technodrome
Beiträge: 1456
Fennias Maxim ist offline

Zitat:
Original von R!PPER
hat bethesda etwa platz verschwendet?

Aus sicht des Spielers ja, aus sicht des Modders nein.

__________________
overload

12.05.2004, 15:55

LordKain
Crusader

Fennias Maxim
Slave of the system
Verwarnung: 1
User gesperrt

Herkunft: Bamberg
Beiträge: 265
LordKain ist offline

nur weil aber z.b. bei einem item 0 daneben steht, heißt das nicht, dass es nicht im spiel benutzt wird!

__________________

12.05.2004, 21:45

Gast

Verwarnung: 1

Dabei seit:
Herkunft:
Beiträge:

Herkunft: Technodrome
Beiträge: 1456
Fennias Maxim ist offline

Zitat:
Original von LordKain
nur weil aber z.b. bei einem item 0 daneben steht, heißt das nicht, dass es nicht im spiel benutzt wird!

Es bedeutet nur das es nirgens rumliegt. Es kann einem trotzdem ins Inventar zugefügt werden.(Ist bei Goldbrand so, oder?)

__________________
overload

12.05.2004, 21:50

Ja ist bei Goldbrand so Fennias. Übrigens dass mit den scripts nenne ich lieber "Anpassen" denn übersetzt ist da wirklich nichts( jedenfalls ist es nicht englisch :Gymnasium Stadium. Sondern hält sich stark in grenzen.)

12.05.2004, 21:57

Fennias Maxim
Slave of the system
Verwarnung: 1
User gesperrt