[MOD-Übersetzung] Schlüsselring

Bevor ich mir die Mühe mache, frag ich lieber mal nach:

Wurde der Mod für den Schlüsselring schon übersetzt? Wenn nicht setze ich mich nämlich mal dran.

Kleine Frage an alle die schonmal mods übersetzt haben: Habt ihr bei den Autoren des Originals erst nachgefragt ob ihr übersetzen dürft, oder wie habt ihr das geregelt?

EDIT:

So, die Übersetzung ist jetzt auch bei Planetoblivion zu haben!

Download Schlüsselring 1.6 Deutsch

__________________
pOLITOpHOBIC
CD of the moment: The Servant - Eigentlich alles!

Dieser Beitrag wurde von flekks am 02.05.2006, 14:02 Uhr editiert.

Hab zwar mit Mods nix zutun, aber es würde mich schon schwer wundern wenn irgend ein Modder etwas dagegen hätte wenn sein Mod in eine andere Sprache übersetzt würde... man verändert den Mod ja eigendlich nicht in seiner handlung.

Nein - wurde noch nicht übersetzt und ich wußte nicht mal dass es so einen gibt

Ansonsten ist es natürlich netter den ursprünglichen Modder zu fragen - im Zweifelsfall einfach mal Readme lesen - dort steht oft schon drin "macht einfach und erwähnt mich mal" oder "kann weiterverwurstet werden nach Bedarf"

__________________
Mods am Laufen (alles im Forum zu finden)
HTS - Hunger/Durst/Schlaf - deutsch, TF-Timemod 1:10, Unofficial Item Rarity Patch, Unofficial Mob Variety Generation-Mod, Bessere Diebesgutpreise, Pferdekommandos & Satteltasche, Better Water, Darker Nights & Brighter Torches, Guild Storage Mod, Katzen für Oblivion, Level Slow Epic, Home Travel, Harvest Mod, Axebane Hunters Mod, Short Grass

So.. Übersetzung ist fertig! Wenn ich das okay vom Autor bekomme werd ich das PI an Planetoblivion schicken!

__________________
pOLITOpHOBIC
CD of the moment: The Servant - Eigentlich alles!

Dieser Beitrag wurde von flekks am 27.04.2006, 20:59 Uhr editiert.

Die Mod habe ich heute schon im offiziellen Forum entdeckt und finde die bei so vielen Schlüsseln echt nice.

Einziges Problem scheint aber zu sein, dass das Inventar beim öffnen 1-2 Sekunden hängen bleibt und das mit der Zeit auf die Nerven geht. Mal abwarten ob noch ne bessere Version erscheint.

Grundsätzlich habe ich jeden Modder ne Mail geschickt das ich seinen Mod übersetzt habe und ihn auch nen Link geschickt...

Ist einfach ne Sache der Nettiquette

Es ist einfach eine Frage der Höflichkeit nachzufragen, es sei denn der Modder hat (via ReadMe z.B.) schon sein okay gegeben. Genauso verhält sich das, wenn man Mods bei sich auf dem Websp*ce hochladen möchte...

Das hängen beim Öffnen des Inventars - passiert das auch bei leerem Inventar? Je mehr Kram im Inventar ist und je mehr Questitems - desto länger dauert das nämlich auch.

__________________
Gruß jsc - Mein Morrowind-Kram
"Recht haben - oder glücklich sein?"

das hängen des inventars tritt seltsamerweise nur auf wenn man die schlüssel in dem schlüsselbund "zusammenfügt". wenn man sie aufgeteilt lässt ist alles normal (trotz mod = aktiv)

mfg
vH

__________________
Wenn man im Wort "Mama" nur 4 Buchstaben austauscht kommt "Bier" heraus........ erstaunlich!

Kann mir mal bitte jemand erklären was das für eine Mod ist??? hat man dann statt 100 schlüsseln nur nohc ein ding im INventar, dass "schglüsselbund" heißt oder wass?

__________________
LALALALALALALA

Ganz genau... du hast unter der Kategorie Schlüssel jetzt nur noch einen Schlüsselbund. Machst du einen Doppelklick darauf, werden alle Schlüssel aufgelistet. Klickst du dann wieder auf den Schlüsselbund, werden die Schlüssel wieder zusammengefasst.

Macht das Inventar um einiges übersichtlicher. Die zig Schlüssel die man so mit sich rumschleppt muss ich ja nicht alle mit Namen kennen!

__________________
pOLITOpHOBIC
CD of the moment: The Servant - Eigentlich alles!

Was komlpett anderes:
Warum legt ihr die Schlüssel nicht einfach ab?
Ihr seit doch keine Hausmeister. Die Questschlüssel kann man sowieso nicht ablegen und alle anderen kann man in Schränke usw legen. Wozu also so ein Schlüsselring?

__________________
Bildblog
"Sind Sie John Wayne, oder bin ich das?!" - Full Metal Jacket
"Why don’t you just kill us? - You shouldn’t forget the importance of entertainment." - Funny Games
"You people are fighting each other in war and destroy the world in the name of God. God doesn’t need your help to destroy the world. He is God, hello?" - Postal

Zitat:

---

Original von MaeVer Wozu also so ein Schlüsselring?

---

Damit wir die Schlüssel nicht ablegen müssen!

__________________
pOLITOpHOBIC
CD of the moment: The Servant - Eigentlich alles!

ausserdem kann es ja sein dass ich mal in ein haus will dessen schlüssel ich schon lange habe, soll ich dann erst losrennen und suchen wo das ding liegt? da kommt der schlüsselring bedeutend besser.

__________________
„Was für ne Suchfunktion? Vom Kompass oder was?“

Huhu, hab ein Problem! Der Schlüsselring lief bei mir Problemlos bis heute. Nur jetzt ist oben der Schlüsselring und darunter alle Schlüssel einzeln, udn egal welche Option ich vom schlüsselring nehme er fasst es nicht zusammen