Zitat:

---

Original von Illian Black
das sind bonelords. und die haben nichts mit mehrunes dagon zu tun. sind verstorbene, wiedererweckte dunmer. genauso wie die lesser und greater bonewalker.

ebony heißt eben ebenholz. kann bethsoft nichts für.

---

__________________
"I put the 'M' in stupid"

die können das wort ja kaum in eines übersetzen das es garnicht gibt.

Zitat:

---

Original von Illian Black
die können das wort ja kaum in eines übersetzen das es garnicht gibt.

---

Sie könnten es Ebenerz nennen wie es schon bei Morrowind der Fall war. Ich fand die Lösung sehr elegant und wesentlich atmosphärischer als den "Holzweg" den die Übersetzer in TES IV gewählt haben.

Warum etwas das es nicht gibt nicht einen Fantasienamen geben?

__________________
"I put the 'M' in stupid"

Dieser Beitrag wurde von Necromantic Incident am 27.02.2007, 17:59 Uhr editiert.

Ich hatte sowieso den Eindruck, das die Übersetzer nie die deutsche Version von Morrowind gespielt haben.

__________________
Alles fruity?

-Die Lösung in Morrowind kommt der Wahrheit ziemlich Nahe. Es handelt sich ja um Erz das in Minen abgebaut wird um dann zu Waffen und Rüstungen geschmiedet zu werden. Manche Slangs lassen sich auch schwer übersetzen z.B. Redewendungen.

-Ich habe auch das Gefühl das die Übersetzer nie Morrowind gespielt haben. Aber selbst dann wenn man Oblivion einmal durchgespielt hätte bevor man es verkauft, hätte man die vielen Fehler sehen müssen.

-Vermutlich standen die Geldgeber auf der Zeituhr. Die Konkurenz Gothic verbrach zwar keine Übersetzungsfehler weil es aus Deutschland kommt, aber dafür gab es derbe und sehr ärgerliche Bugs im Spiel.

Der Tod würde dann nicht direkt durch die Schläge verursacht, sondern durch die vielen Splitter. Stellt euch vor ein Oger haut auf so eine Ebenholzrüstung ein. Holzschilder gibt`s (gab`s) ja. Und dann die Holzstiefel. Schlimm wären aber die Handschuhe. Ziemlich steifes Handling......

Zitat:

---

Original von _=-Bert-=_
Verdammt, bin ich heute blöd, ich meine natürlich Oblivion ist landschaftlich anders.

---

Tamriel auch

/edit: Aber so n Engine update wäre schon geil, würds' mir jedenfalls holen, aber kommt ehh nicht raus, denke ich^^

__________________
"Vor ihrem Tod mußten die Lügner die Hände der Diebe fressen. Und die
Diebe mußten die Zunger ihrer Brüder, der Lügner, verschlingen. Und
wir priesen den großen Erbauer für sein Urteil."

- Aus dem Hammeritenbuch der Glaubenssätze

Wäre noch anzumerken, dass bei einem engine-update die ganzen mods nicht mehr zu verwenden wären. Auch bezweifle ich, dass das Update einer DirectX-8 Engine soviel besser aussehen würde als das jetztige Morrowind mit MGE und Texturreplacer.
Morrowind sollte besser eine Änderung des Kampfsystems hin zu dem nach Oblivion erfahren.

__________________
www.stupidedia.org

.....oder wenn man Morrowind komplett neu stylt, mit der Engine von Oblivion und man es so anlegt ,dass man von beiden Spielen wie bei einem Add On rüberspringen könnte. Grafisch wäre das sicher cool.

Zitat:

---

Original von Gerry Hard
.....oder wenn man Morrowind komplett neu stylt, mit der Engine von Oblivion und man es so anlegt ,dass man von beiden Spielen wie bei einem Add On rüberspringen könnte. Grafisch wäre das sicher cool.

---

Das kann aus lizensrechtlichen Gründen nur Bethesda selber machen, übrigens gibts dazu auch eine News vom April letzten Jahres

__________________
www.stupidedia.org

Zitat:

---

Original von Ainur
Das kann aus lizensrechtlichen Gründen nur Bethesda selber machen, übrigens gibts dazu auch eine News vom April letzten Jahres

---

__________________

schon ,aber ich habe es nicht so verstanden, dass sie Morrowind auf Basis der engine von Oblivion re-realesen möchten sondern in Erwägung ziehen die von Morrowind aufmotzen zu wollen.
Morrowind in Obliviongrafik war doch vorerst nur eine Idee von Fans.

__________________
www.stupidedia.org

Zitat:

---

Original von Ra`athim
Dir ist scheinbar entgangen, das die Umfrage von Bethesda ist...

---

Dieser Beitrag wurde von Ivixor B am 02.03.2007, 01:56 Uhr editiert.

Neue Engine muss ich unbedingt sein. Bethsoft soll lieber Shivering Isle nich verbocken und danach zügig mit TES V anfangen. Ich würde als Handlungsort Morrowind bevorzugen, ne Reise nach außerhalb von Tamriel wär auch mal geil, Akavir oder Altmeris, das wär was...

__________________

Ich vermute mal das die momentan genug mit dem Add On zu Shivvering Islands zu tun haben. Wann Soll das eigentlich erscheinen? Hab` was von März gehört.

31. März 2007

__________________
"Vor ihrem Tod mußten die Lügner die Hände der Diebe fressen. Und die
Diebe mußten die Zunger ihrer Brüder, der Lügner, verschlingen. Und
wir priesen den großen Erbauer für sein Urteil."

- Aus dem Hammeritenbuch der Glaubenssätze

ich wäre ja total für die aufgemotzte gamebryo engine von oblivion mit oldschool textboxen.

Hallo Noiruto,

Besten Dank für den Termin!

/Doppelpost aufgelöst von Bretone

Hallo Illian,

an der Engine und an der Editoroberfläche könnte man noch so einiges verbessern.

Beispiel: Man hat eine Übersichtskarte auf der die Zellen wie auf einer Landkarte auf einem Blick mit Nummern oder Buchstaben bezeichnet sind. Klick drauf und man hat die Zelle mit allem Zubehör.

Zweites Beispiel:

Wenn man Koordinaten angibt wo etwas hingebaut werden soll, dann müßte das auch auf einer Karte angezeigt werden und auf einem separaten Bildschirm die Ansicht angezeigt werden.

Hab`da noch eien Frage zu. Was für einen Monstrrechenr braucht man dafür um z.B. die Bäume ordentlich zu setzen ? Da hakt der Rechner bei mir immer - und ich habe schon ein aufgemotztes Ding mit Dualcoreprozessor usw.