Registrierung Häufig gestellte Fragen Suche Mitgliederliste Portal - Planet Skyrim.de Kalender Moderatoren und Administratoren Startseite
Morrowind&OblivionForum.de - PMM-Projects Network » The Elder Scrolls IV: Oblivion » Technische Probleme bei Oblivion » Teilweise Englisch » Hallo Gast [registrieren|anmelden]
« Vorheriges Thema Nächstes Thema » Druckvorschau | An Freund senden | Thema zu Favoriten hinzufügen
Neues Thema erstellen Antwort erstellen
Autor
Beitrag
tdittel
Scout



Dabei seit: Mai 2007
Geschlecht: keine Angabe
Herkunft:
Beiträge: 3

tdittel ist offline
  Teilweise EnglischAntwort mit Zitat Beitrag editieren/löschen Nach weiteren Beiträge von  suchen Diesen Beitrag einem Moderator melden        IP Adresse Zum Anfang der Seite springen

Hallo,

ich habe mir Oblivion für SI neu installiert und jetzt sehe ich in Dialogen immer "Rumors" statt "Gerüchte" und der Text den die NPC's zum Abschied sagen steht auch auf Englisch da.

Ich bin wie folgt vorgegangen um alles wieder zu installieren.

1. Oblivion
2. Patch 1.2
3. alles von der Knights of the Nine Add-On CD
4. SI
5. Form-ID Patch
6. BT Mod
7. Oblivion Deutsch 3.0 Mod
8. Blood and Mud 1&2 Mod

Hat noch jemand die gleiche Zusammenstellung und kann mir sagen ob ich hier bei der Reihenfolge was anders machen sollte?

Oder kann ich irgendwie per Hand was machen damit wieder die deutschen Texte an den Stellen erscheinen?


so long...

Thomas

08.05.2007, 16:51 Profil von Füge  deiner Freunde-Liste hinzu Email an tdittel senden
i_love_eistee
Witch Hunter




Dabei seit: April 2006
Geschlecht:
Herkunft: am Holzweg Nr. 0815
Beiträge: 1613

i_love_eistee ist offline
  Antwort mit Zitat Beitrag editieren/löschen Nach weiteren Beiträge von  suchen Diesen Beitrag einem Moderator melden        IP Adresse Zum Anfang der Seite springen

Du kannst einstellen,dass OblivionDeutsch als letztes geladen wird. Vieleicht hilfts was.


__________________
Alles fruity?

08.05.2007, 21:27 Profil von Füge  deiner Freunde-Liste hinzu Email an i_love_eistee senden
Xartas
Erzmagister
Verwarnung: 1




Dabei seit: Oktober 2005
Geschlecht:
Herkunft: ...
Beiträge: 1362

Xartas ist offline
  Antwort mit Zitat Beitrag editieren/löschen Nach weiteren Beiträge von  suchen Diesen Beitrag einem Moderator melden        IP Adresse Zum Anfang der Seite springen

Afaik ein typischer Bug von Knight of the Nine. Schlechte Lokalisierung. Das mit "Rumors" zumindest.


__________________


Wählt der Schreitende den Pfad,
oder der Pfad den Schreitenden?
Garth Nix, Sabriel

08.05.2007, 21:33 Profil von Füge  deiner Freunde-Liste hinzu Email an Xartas senden Homepage von Xartas Füge Xartas in deine Contact-Liste ein
phantasma
Acrobat




Dabei seit: April 2006
Geschlecht:
Herkunft:
Beiträge: 100

phantasma ist offline
  Antwort mit Zitat Beitrag editieren/löschen Nach weiteren Beiträge von  suchen Diesen Beitrag einem Moderator melden        IP Adresse Zum Anfang der Seite springen

Ich glaube, gerade das "rumours" Problem wird mit der PI Ladereihenfolge nicht zu beheben sein, hab mich da schon ein wenig gespielt, kein Erfolg!
Vermute mal, wir müssen warten ,bis sich ein beherzter Modder mal über ein Übersetzungsplugin für KotN und SI drüberwagt *winkt-mit-nem-Zaunpfahl*!


__________________
plastic people

sillicone

never let them in your home

14.05.2007, 13:15 Profil von Füge  deiner Freunde-Liste hinzu Email an phantasma senden
  « Vorheriges Thema Nächstes Thema »
Neues Thema erstellen Antwort erstellen
Gehe zu:

Design by: Garak - Powered by: Burning Board 1.1.1 © 2001 WoltLab GbR