| Autor |
|
Justice23
Scout
Dabei seit: März 2011
Geschlecht: keine Angabe
Herkunft:
Beiträge: 2
 |
|
|
Ich hab mir nen deutsch patch gelanden der scheinbar von hier kommt (stand als kommentar in der beschreibung des patches).
Nun hab ich nen englisches Oblivion und wollte den daher installieren doch leider scheint der ncih richtig zu gehn da geschriebene texte von figuren und teilweise menüs noch auf englisch sind.
wie bekomm ich da nun alles auf deutsch oder muss ich mir wirklich die deutsche version kaufen ums spielen zu können (da mein englisch nicht so besonders gut is)
|
|
 03.03.2011, 21:26 |
   |
Schmelz
Nightblade
Dabei seit: November 2010
Geschlecht: 
Herkunft:
Beiträge: 944
|
|
|
Dieser "Patch" soll die Deutsche Version wiklich deutsch machen. Daher ändert er nur die Dialoge die es noch nicht sind.
__________________
|
|
| 03.03.2011, 22:21 |
|
Justice23
Scout
Dabei seit: März 2011
Geschlecht: keine Angabe
Herkunft:
Beiträge: 2
|
|
|
ah so is das, also gibts für die englische version gar keinen deutsch patch?
dann werd ich mir wohl nochmal die echte deutsche version kaufen müssen (hab die englische im internet gekauft da wo aber nix stand davon das sie englisch ist)
|
|
| 04.03.2011, 02:36 |
|
Schmelz
Nightblade
Dabei seit: November 2010
Geschlecht:
Herkunft:
Beiträge: 944
|
|
|
Stand da vielleicht "UK-Import"?
Dann wird das Englisch vorausgesetzt.
__________________
|
|
| 04.03.2011, 14:52 |
|
Siegnald
Launischer Erpel
Dabei seit: August 2004
Geschlecht:
Herkunft: Lustiges Taschenbuch No. 66
Beiträge: 17863
|
|
|
Stimmt schon, ich habe über den Amazon Marketplace auch schon mal ein englischsprachiges Spiel erhalten, obwohl es im Angebot sogar als deutsch deklariert war.
|
|
| 04.03.2011, 14:58 |
|
Noxx
The Knight who says Ni
Dabei seit: Oktober 2002
Geschlecht:
Herkunft: Langerhanssche Inseln
Beiträge: 11482
|
|
|
@Justice23
meinst du "oblivion deutsch"? das ist kein übersetzungspatch, sonder ein plugin, welches die saumäßige original lokalisation verbessert.
__________________
''is sex with a tamagotchi sodomy?''
Original von Garak:
Sex ist grundsätzlich Veto-behaftet.
Ni
|
|
| 07.03.2011, 21:41 |
|
Siegnald
Launischer Erpel
Dabei seit: August 2004
Geschlecht:
Herkunft: Lustiges Taschenbuch No. 66
Beiträge: 17863
|
|
|
Zitat:
Original von Noxx
@Justice23
meinst du "oblivion deutsch"? das ist kein übersetzungspatch, sonder ein plugin, welches die saumäßige original lokalisation verbessert.
Super, das hat Schmelz schon vier Tage vorher mitgeteilt, liest du die Threads, in die du reinschreibst, eigentlich ab und zu auch?^^
|
|
| 08.03.2011, 17:15 |
|
Noxx
The Knight who says Ni
Dabei seit: Oktober 2002
Geschlecht:
Herkunft: Langerhanssche Inseln
Beiträge: 11482
|
|
|
klar mach ich das.
aber bei solchen infantilen absonderungen mancher nutzer stellt sich mit der zeit eine gewisse resistenz ein 
__________________
''is sex with a tamagotchi sodomy?''
Original von Garak:
Sex ist grundsätzlich Veto-behaftet.
Ni
|
|
| 12.03.2011, 16:30 |
|
|
