Registrierung Häufig gestellte Fragen Suche Mitgliederliste Portal - Planet Skyrim.de Kalender Moderatoren und Administratoren Startseite
Morrowind&OblivionForum.de - PMM-Projects Network » The Elder Scrolls III: Morrowind » Modifikationen für Morrowind » SWORD OF THE PERITHIA- Übersetzungsprojekt » Hallo Gast [registrieren|anmelden]
« Vorheriges Thema Nächstes Thema » Druckvorschau | An Freund senden | Thema zu Favoriten hinzufügen
Neues Thema erstellen Antwort erstellen
Autor
Beitrag [  «  <  1  2  3  ]
Gast




Dabei seit:
Herkunft:
Beiträge:

  Antwort mit Zitat Beitrag editieren/löschen Diesen Beitrag einem Moderator melden        IP Adresse Zum Anfang der Seite springen

*schauder* Bücher. Nicht gerade ein teil den ich mag. Hast du schon nach rechtschreibfehlern ausschau gehalten?

17.04.2004, 20:44
hochbass
Vampire




Dabei seit: November 2002
Geschlecht:
Herkunft:
Beiträge: 1037

hochbass ist offline
  Antwort mit Zitat Beitrag editieren/löschen Nach weiteren Beiträge von  suchen Diesen Beitrag einem Moderator melden        IP Adresse Zum Anfang der Seite springen

Es steht jedem frei mich zu verbessern. Es gibt mit Sicherheit welche.

Ich hab gerade der Hexe den Besen geklaut. Diese Gerippe sind ganz schön schwer zu knacken.

Und schaut mal in ihren Kessel --echt bitter--


PS: wenn du lust hast, kannst du ja den SOP-Guide übersetzen. Na, wäre das was? Melden!!!



Ich teste mal weiter:

Ankunft in Eastwick:
Ork-Gemetzel
(verbesserter Script -made by hochbass) -klappt gut
soll noch weiter verbessert werden.


Laraine ... ups, das ging daneben...
Witzig? - made by hochbass


Weg nach Cross Town:
Die Stimmung im Wald von Eastwick ist beeindruckend.
Leicht neblig, sieht man die Geister erst wenn sie unmittelbar vor dir sind. Die Musik wird bedrohlich, man sucht aber sieht nichts, und im nächsten Augenblick kriegt man paar ins Kreuz.

Richtig angetan bin ich vom 3D-sound meiner neuen 5.1 Anlage. Ich kriegt richtig das Zittern, wenn es hinter mir kracht.

Ich fand gerade ein Felsengrab im Wald. Doch dort bleib ich ganz weit weg. Die Skelettbogenschützen sind unverdaulich.
Laut Karte, kann es eigendlich nicht mehr weit nach Cross Town sein...Da, ein Wegweiser...der Wald lichtet sich.
Der Hexe bin ich zum Glück nicht begegnet.
...Ich sehe Häuser durch den Nebel....und seltsam wirkende Plantagen, Landwirtschaft, aha Cross Town.
Ich traf Captain Edwards und gab ihm Orbannons Journal
- TEST-ENDE-

Wenn ich die Anzahl von NPC in Crosstown zähle, wird mirs schlecht.

Jagd auf die Hexe:
Jetzt bin ich doch noch der Hexe begegnet..
Sie hat einen Zauber über mich gebracht... das letzt was ich sah, bevor ich starb....war ein beeindruckender Magieeffekt.- Ein drehender Blitz umrundet eine Feuerkugel

Die Hexe ist tot, Adam kriegt den Besen und freut sich, ich krieg eine Axt ( leichte Rechtschreib/Journalfehler)

Dieser Ausflug hat mich fast 200 Pfeile gekostet, trotz Wiederverwendung.
-Test-Ende-


Mum´s Amulett:
Die Schlucht sieht traumhaft aus
- Mann, könen die Ork´s zuhauen, ein Hieb und ich bin hin.
Das wird wohl noch nichts.
-Test-Ende-


Wo ist Betty?

Ich fand ein Angel-Fachgeschäft *lol*

Ich kämpfte gerade zusammen mit einer Wache gegen einen kleiinen Schlachter Fisch - DA KAM BETTY
Ohne Adams große AXT und ohne meinen Freund , hätte ich ganz schön dumm ausgesehen. Betty ist 1,5x so groß wie die Wache.

Ich seh Willy am Grund , aber zu tief zum tauchen.
- Blöde Apotheker, nie haben sie das was man braucht.-
Mein Freund "^" hat was ich brauche.
Ich besuchte Willy und fand "Shimano Custom Bass Master" ???
Ich gab Moranis die Angel, aber er gab mir nur 25 Draken. Aber zumindest weiß ich jetzt wo eine ist. *schmunzel und mit Zaunspfahl winken*
-TEST-ENDE_

Gibts hier Angler? ist das der RollsRoys unter der Angeln ?
"Shimanos gewöhnlicher Barschmeister" - Klingt Echt beschissen,. WIE SOLL DIE ANGEL HEISSEN?


TESTRESUME: Alles ist gut


__________________
"The White Wolf of Lokken Mountain"
Releasetreath

Dieser Beitrag wurde von hochbass am 18.04.2004, 00:03 Uhr editiert.

17.04.2004, 20:52 Profil von Füge  deiner Freunde-Liste hinzu Email an hochbass senden Homepage von hochbass Füge hochbass in deine Contact-Liste ein
Gast




Dabei seit:
Herkunft:
Beiträge:

  Antwort mit Zitat Beitrag editieren/löschen Diesen Beitrag einem Moderator melden        IP Adresse Zum Anfang der Seite springen

Wie währe es mit: Shimanos Meisterangel?

Ache ja zum Guide: Wenn ich genug zeit zur verfügeng habe könnte ich es machen.

18.04.2004, 17:49
Alexander
P.M.M. Member




Dabei seit: Oktober 2003
Geschlecht:
Herkunft: Lappenstuhl
Beiträge: 1463

Alexander ist offline
  Antwort mit Zitat Beitrag editieren/löschen Nach weiteren Beiträge von  suchen Diesen Beitrag einem Moderator melden        IP Adresse Zum Anfang der Seite springen

Hey Hochbass, ich wollte mich entschuldigen, dass ich in letzter Zeit nicht on war, konnte privat einfach nicht ins Internet. Also, wenn du mir nochmal sagst, welche von den Büchern ich nun nochmal übersetzen muss, bin ich wieder dabei!


__________________
"Von der Natur aus gibt es weder Gutes noch Böses. Diesen Unterschied hat die menschliche Meinung gemacht."
(Setus Empiricus, gr. Philosoph, 2. Jhd. n. Chr.)

21.04.2004, 16:36 Profil von Füge  deiner Freunde-Liste hinzu Email an Alexander senden Füge Alexander in deine Contact-Liste ein
Gast




Dabei seit:
Herkunft:
Beiträge:

  Antwort mit Zitat Beitrag editieren/löschen Diesen Beitrag einem Moderator melden        IP Adresse Zum Anfang der Seite springen

@Alexander: Warnung einige bücher sind recht lang. Aber bitte lass dich in deinem entusiassmus nicht bremsen.

21.04.2004, 21:41
hochbass
Vampire




Dabei seit: November 2002
Geschlecht:
Herkunft:
Beiträge: 1037

hochbass ist offline
  Antwort mit Zitat Beitrag editieren/löschen Nach weiteren Beiträge von  suchen Diesen Beitrag einem Moderator melden        IP Adresse Zum Anfang der Seite springen

Hey, mach Ihm nicht bange, so viele freiwillige hab ich nicht !


__________________
"The White Wolf of Lokken Mountain"
Releasetreath

21.04.2004, 21:48 Profil von Füge  deiner Freunde-Liste hinzu Email an hochbass senden Homepage von hochbass Füge hochbass in deine Contact-Liste ein
Gast




Dabei seit:
Herkunft:
Beiträge:

  Antwort mit Zitat Beitrag editieren/löschen Diesen Beitrag einem Moderator melden        IP Adresse Zum Anfang der Seite springen

Sorry sorrx er sollte aber wissen was auf ihn zukommt.

21.04.2004, 21:50
Alexander
P.M.M. Member




Dabei seit: Oktober 2003
Geschlecht:
Herkunft: Lappenstuhl
Beiträge: 1463

Alexander ist offline
  Antwort mit Zitat Beitrag editieren/löschen Nach weiteren Beiträge von  suchen Diesen Beitrag einem Moderator melden        IP Adresse Zum Anfang der Seite springen

Keine Sorge, ich weiß sehr wohl wie groß die Bücher sind. Aber es ist so: Als ich vor einem halben Jahr mit Morrowind anfing, suchte ich nach großen Mods, da fand ich natürlich schnell SOP. Um so trauriger, dass es keine DV-Version gibt.

Daher ist es für mich eine Ehre, bei diesem Projekt mithelfen zu können.


__________________
"Von der Natur aus gibt es weder Gutes noch Böses. Diesen Unterschied hat die menschliche Meinung gemacht."
(Setus Empiricus, gr. Philosoph, 2. Jhd. n. Chr.)

22.04.2004, 17:36 Profil von Füge  deiner Freunde-Liste hinzu Email an Alexander senden Füge Alexander in deine Contact-Liste ein
hochbass
Vampire




Dabei seit: November 2002
Geschlecht:
Herkunft:
Beiträge: 1037

hochbass ist offline
  Antwort mit Zitat Beitrag editieren/löschen Nach weiteren Beiträge von  suchen Diesen Beitrag einem Moderator melden        IP Adresse Zum Anfang der Seite springen

Was ist ein "Deadite"?
Ich hab noch keinen deutschen Namen für diese
ash_zombis, ash_guhl, sleeper, corprus_lame
"Untote" ist ja wohl etwas daneben,oder?!


Und hier noch ein Schmankerl:

First things first and you shall go, down, stay left, and swim below.
Breath deep, swim hard, the trek is long, but not to worry, they'll soon be gone.
Sometimes it's good to be IGNORED, mind you son they won't get bored.
Once you've found what lies below, come back East and up you'll go.
Once on top a fright you'll catch, when frost and snow come from the west.

*Schauder*

Seid Ihr hier fertig, dann gehet hinunter.
Haltet Euch links, und schwimmt darunter.
Atmet tief, schwimmet hart, der Weg ist verschlungen,
aber fürchtet Euch nicht, er ist bald bezwungen.
Manchmal ist es gut, wenn man wird ignoriert,
achtet darauf mein Sohn, dass Ihnen nicht langweilig wird.
Sobald Ihr gefunden, was unterhalb lag,
Wendet Euch ostwärts und kommt herauf an den Tag.
Einmal oben, ein Schrecken Euch fängt,
wenn von Westen Frost und Schnee Euch bedrängt.


__________________
"The White Wolf of Lokken Mountain"
Releasetreath

Dieser Beitrag wurde von hochbass am 01.05.2004, 09:37 Uhr editiert.

30.04.2004, 23:40 Profil von Füge  deiner Freunde-Liste hinzu Email an hochbass senden Homepage von hochbass Füge hochbass in deine Contact-Liste ein
Manteau
Zürcher




Dabei seit: Oktober 2002
Geschlecht:
Herkunft: Zürich
Beiträge: 1994

Manteau ist offline
  Antwort mit Zitat Beitrag editieren/löschen Nach weiteren Beiträge von  suchen Diesen Beitrag einem Moderator melden        IP Adresse Zum Anfang der Seite springen

jo das ist doch schonmal nicht schlecht

übrigens: Respekt für deine Arbeit, du bist ein Gott


__________________
Alfing, Waldelf
Waldläufer, level 25
Mainskills: Schütze, Schleichen, Sicherheit, Alchemie, Leichte Rüstung
Gespielte Zeit: 66 Stunden

01.05.2004, 12:40 Profil von Füge  deiner Freunde-Liste hinzu Email an Manteau senden
Gast




Dabei seit:
Herkunft:
Beiträge:

  Antwort mit Zitat Beitrag editieren/löschen Diesen Beitrag einem Moderator melden        IP Adresse Zum Anfang der Seite springen

über deadite hab ich noch nichts gefunden(nichtmahl in nem EV lexikon).(aufpassen witz) nimm doch Totra(o gottt ich lach mich tot ) Todesreiser, Totenwandler keine ahnung.

Dieser Beitrag wurde von am 01.05.2004, 13:56 Uhr editiert.

01.05.2004, 13:55
[  «  <  1  2  3  ]   « Vorheriges Thema Nächstes Thema »
Neues Thema erstellen Antwort erstellen
Gehe zu:

Design by: Garak - Powered by: Burning Board 1.1.1 © 2001 WoltLab GbR