Autor |
|
Torben
Scout
Verwarnung: 1

Dabei seit: November 2003
Geschlecht: keine Angabe
Herkunft:
Beiträge: 9
 |
|
|
12.11.2003, 22:02 |
|
Gereon
Vampire
Verwarnung: 1


Dabei seit: Januar 2003
Geschlecht: 
Herkunft:
Beiträge: 1104
 |
|
Kommen sich Krieger und Diebesgilde nicht in den Weg oder irre ich mich da?
|
|
12.11.2003, 22:04 |
|
Torben
Scout
Verwarnung: 1

Dabei seit: November 2003
Geschlecht: keine Angabe
Herkunft:
Beiträge: 9
 |
|
Ja, keine Ahnung ich hab extra den Morag Tong Einfluss in der Diebesgilde ausgemerzt. (Also mit Percius zusammen gearbeitet)
|
|
12.11.2003, 22:10 |
|
Torben
Scout
Verwarnung: 1

Dabei seit: November 2003
Geschlecht: keine Angabe
Herkunft:
Beiträge: 9
 |
|
in der Kriegergilde mein ich natürlich
|
|
12.11.2003, 22:11 |
|
OldWorldMonkey
got the Sanguinary Blues


Dabei seit: Juli 2002
Geschlecht: 
Herkunft: .
Beiträge: 5380
 |
|
..und camonna tong meinst du natürlich, die morag tong hat damit genau gar nichts zu tun..
du wirst vermutlich die codebook-quest der kriegergilde in balmora gemacht haben - danach nimmt dich die diebesgilde nicht mehr.
and now for something completely different..
Zitat: Original von Torben
Ost-Kaiserlich Händlergilde
sag mir bitte, daß die in der dv nicht wirklich so heißt.. das nimmt ja langsam d2-ausmaße an.
__________________ »and as the fall is inevitable, then i go down with all sails set. i am entertained by human naïveté, ironic distance and fanaticism in all forms. all is played out. i'd rather lose myself to perdition before sitting down in any of their goddamned wheelchairs. i am an insubordinate child, ostracised and bewildered. but first and foremost i am a child. this city is still a stranger to me.«
|
|
12.11.2003, 22:47 |
|
HaggY
Oceanic
 

Dabei seit: Juli 2003
Geschlecht: 
Herkunft: Erde
Beiträge: 1543
 |
|
Also wäre die einzige Möglichkeit, beiden Gilden beizutreten, nur eben dies zu tun bevor man einen Quest erledigt.
@Metal
Ja, das heisst wirklich so. Erläuterst du mir die D2-Eigenschaften dieses Namens?
__________________ "Er verliert die Balance... "
|
|
13.11.2003, 12:23 |
|
Torben
Scout
Verwarnung: 1

Dabei seit: November 2003
Geschlecht: keine Angabe
Herkunft:
Beiträge: 9
 |
|
Ja das mit dem Codebuch stimmt glaub ich, danke.
Schade.
Also, wie Haggy schon sagte, dat stimmt.
Was mit D2 gemeint ist würd mich auch interessieren,
vielleicht Diablo2?
|
|
13.11.2003, 14:22 |
|
Gereon
Vampire
Verwarnung: 1


Dabei seit: Januar 2003
Geschlecht: 
Herkunft:
Beiträge: 1104
 |
|
Die Namen einiger Waffen in der DV von Diablo II klingen recht seltsam, ich glaube das meinte Metal
|
|
13.11.2003, 14:23 |
|
OldWorldMonkey
got the Sanguinary Blues


Dabei seit: Juli 2002
Geschlecht: 
Herkunft: .
Beiträge: 5380
 |
|
meint er nicht.
d2 ist ein bekanntes beispiel für mißlungene, sinnentfremdende übersetzungen und eine "ost-kaiserliche händlergilde" ist ein verbrechen.
__________________ »and as the fall is inevitable, then i go down with all sails set. i am entertained by human naïveté, ironic distance and fanaticism in all forms. all is played out. i'd rather lose myself to perdition before sitting down in any of their goddamned wheelchairs. i am an insubordinate child, ostracised and bewildered. but first and foremost i am a child. this city is still a stranger to me.«
|
|
13.11.2003, 14:49 |
|
Mad_Cat81
Mage
 

Dabei seit: April 2003
Geschlecht: 
Herkunft:
Beiträge: 194
 |
|
Meine "Lieblings"-Übersetzung eines Diablo II Namens:
"Baumkopf Holzfaust"
Als ich diesen Namen das erste Mal gelesen hab wär mein Char fast gestorben, weil ich vor lachen nicht auf ihn draufgeschlagen habe
__________________ Auszug aus einem Musik-Forum über CD-Piraten :
Posted by Master Don of Philly:
I am scared of Pirates! What do CD Pirates look like?!
Posted by Captain Peg leg:
ARRR! me maties. what kind of real pirate would sell his booty? everyone knows a real pirate would bury it in the ground and make a map.
|
|
14.11.2003, 09:42 |
|
rasXVII
Archer
 

Dabei seit: November 2003
Geschlecht: 
Herkunft: Elsweyr
Beiträge: 22
 |
|
die zufallsgenerierten Namen sind aber noch viel schlimmer übersetzt.. z.B. Eiter-Schmerz und son scheiss^^
__________________ >"Him was de inheritor of Jah's legacy, him cant die. Rasta nuh fear death, because Rasta never live , an' never die."<
|
|
14.11.2003, 09:59 |
|
Dark-Ryu
Warrior
    

Dabei seit: September 2003
Geschlecht: 
Herkunft: Schwarzmarsch
Beiträge: 79
 |
|
Torben schreib:"Als ich Morrowind anfing hat mich dieser Honigmund ...
(keine Ahnung wie er heist)"
Mit lv.63 (also kein Anfänger) sollte man eigentlich männliche und weibliche Khajiits auseinanderhalten können
Honigmund is eindeutig Female
__________________ Name:Ryu
Klasse:Kampfmagier
Meine kleine Morrowind Homepage
|
|
14.11.2003, 13:43 |
|
Gereon
Vampire
Verwarnung: 1


Dabei seit: Januar 2003
Geschlecht: 
Herkunft:
Beiträge: 1104
 |
|
Dann kann man hier ja dichtmachen.
*Close*
|
|
14.11.2003, 14:06 |
|
|