Probleme mit dem Journal

Ich habe mich dem Haus Redoran angeschlossen,das Problem ist das ich bei der zweiten Aufgabe(Heiltrank überbringen) keinen Trank bekommen habe und keinen Beitrag im Journal hatte, habe die Quest trotzdem gelöst,Trank gekauft und übergeben.
Beim 4. Auftrag, Guarframerin hat Probleme mit Banditen habe ich wieder das gleiche Problem, Kein Eintrag im Journal, kann Farmerin(Name vergessen) nicht auf Banditen ansprechen und die Quest nicht lösen.

also zuerst ist noch nicht ganz klar, ob das tatsächlich ein technisches problem ist... trotzdem währen informationen über die Morrowindversion (sprache, Erweiterungen und patchnummer) immer hilfreich!

Ich nehme an, Du hast alle dialogoptionen ausgeschöpft? manche Auftragssteller verlangen eigenartige nachfragen um die stichworte zu liefern... Auch interessant: bei dem ersten quest, kamen dann später wenigstens weitere einträge zum thema (ich hab die tränke übergeben, x war dankbar oder y war sehr zufrieden) aufgetaucht?

__________________
drei mal dürft ihr raten, wer grade seine Signatur geschrottet hat...geht aber wieder - allerdings solltet Ihr noch die Finger von den Avataren lassen

Ich habe die deutsche Version und habe nur den inoffiziellen Patch installiert, der das Wasser in den Höhlen beseitigt, Erweiterungen habe ich keine installiert.
Nachdem ich den Heiltrank übergeben habe, kam ein Eintrag im Journal ich sollte jetzt Neminda berichten, nachdem ich das gemacht habe, bekam ich eine neue Aufgabe(Gründerhelm zurückholen), die funktionierte einwandfrei.
Die Hirtin, Drulene Falen, dankt mir für die Hilfe mit den Schlammkrabben und sagt das sie auch Ärger mit Banditen hat, aber die Gesprächsoption fehlt, ich habe alle anderen ausprobiert, ohne Ergebnis.