Deutsche version...

Die die schon länger hier im Forum tätig sind werden sich vieleicht an mich erinnern, die anderen eben nicht

also ich habe bevor ich inaktiv wurde mitbekommen das bloodmoon vieleicht nie in deutsch erscheinen wird , ist das so eingetroffen?Ich habe mir nähmlich überlegt mal wieder Morrowind zu zocken und mit bloodmoon wäre es natürlich schöner aber wenn ich dieses fach-vokabular ins englische übersetzten soll , ne danke dann sit das mehr arbeit als spielen.


Also hoffe auf eine schnelle antwort

Mfg Kajiira

__________________




http://www.game-corner.net

Keine Sorge, Bloodmoon gibt es auf Deutsch. Als Schmankerl liegt sie sogar die englishe Version in der deutschen Verpackung bei.

Für jeden Morrowind-Fan ein Muss!

__________________
"Von der Natur aus gibt es weder Gutes noch Böses. Diesen Unterschied hat die menschliche Meinung gemacht."
(Setus Empiricus, gr. Philosoph, 2. Jhd. n. Chr.)

Oder als Alternative die GOTY-Edition mit Morrowind, Tribunal und Bloodmoon.

__________________
Die Wahrheit zu verbergen ist nicht nur dumm - es ist fatal.
(Sorine Relicbane, Soldevischer Ketzer)

Wenn man Tribunal bereits besitzt, eigentlich eher schlechte Investition, ne? ^^

Und noch was: Ich würde mir höchsten für den vollen Plugins-Genuss noch die englishe GOTY Edition anschaffen. Denn damit, gute English-Kenntnisse vorrausgesetzt, kann man auf den Deutschen-Morrowind-Plugin-Übersetzungs-Markt scheißen.

__________________
"Von der Natur aus gibt es weder Gutes noch Böses. Diesen Unterschied hat die menschliche Meinung gemacht."
(Setus Empiricus, gr. Philosoph, 2. Jhd. n. Chr.)

naja gute englisch kentnisse...ich bin 12 und der Klassenbste in englisch aber ich müsste trotzdem mit einem wörterbuch daneben sitzen und 7/8 der zeit übersetzen

edit:ist das denn ein wenig .hm ich sag mal athmosphärischer als morowinbd normal?das war mri nähmlich am schluss etwas ..trocken.. wenn du weisst was ich meine vorallendingen die fehlende sprachausgabe ist schade

__________________




http://www.game-corner.net

Dieser Beitrag wurde von Kajiira am 21.04.2004, 20:28 Uhr editiert.

Ich bin 14 und habe schon mal bei einem Freund Morrowind EV gespielt. Und ich brauchte vielleicht 10 mal in 45 Stunden nachgucken, wegen diesen "wunderbaren" englishen Slangwörtern...

__________________
"Von der Natur aus gibt es weder Gutes noch Böses. Diesen Unterschied hat die menschliche Meinung gemacht."
(Setus Empiricus, gr. Philosoph, 2. Jhd. n. Chr.)

wieder eine Frage:muss man wieder von lvl0 anfangen oder kann man auch alte chars benutzen? also ich meine es so..ich hatte hohe chars wovon mir nun aber die saves fehlen..und ich hab keine lust erst nochmal meine Assasine auf lvl 40 oder so zu spielen

__________________




http://www.game-corner.net

Naja, kein Save, kein Chara.
Also musst du von vorne anfangen, kann man nicht ändern.

__________________
"Von der Natur aus gibt es weder Gutes noch Böses. Diesen Unterschied hat die menschliche Meinung gemacht."
(Setus Empiricus, gr. Philosoph, 2. Jhd. n. Chr.)

shice!

__________________




http://www.game-corner.net

Du kannst schon die alten Saves weiterbenutzen, ist ja kein neues Spiel an sich, sondern eine Erweiterung. Daher wird nix ersetzt oder so. Aber wenn du keine alten Saves mehr hast, dann musst du wohl oder über von vorne beginnen !

__________________

.:: Live by Honor, Kill by Stealth ::.

Nur wenige wissen, wie viel man wissen muss, um zu wissen, wie wenig man weiß.

Oh Vvarden du lebst noch auch noch

naja nicht so schlimm bin schon wieder lvl 7

__________________




http://www.game-corner.net

Zitat:

---

Original von Alexander
Wenn man Tribunal bereits besitzt, eigentlich eher schlechte Investition, ne? ^^

Und noch was: Ich würde mir höchsten für den vollen Plugins-Genuss noch die englishe GOTY Edition anschaffen. Denn damit, gute English-Kenntnisse vorrausgesetzt, kann man auf den Deutschen-Morrowind-Plugin-Übersetzungs-Markt scheißen.

---

__________________
Download:
Geheimer Unterschlupf V.0.9.1
Tragbarer Plunder 1.0

So morgen~Übermorgen sollte ich es bekommen sagt mal ist die goty edition die es bei Amazon gibt englischfür 29.99)?

__________________




http://www.game-corner.net

Warum sollte sie?

Noch dazu, wenn das dabei steht: Sprachversion: Deutsch

__________________
Die Wahrheit zu verbergen ist nicht nur dumm - es ist fatal.
(Sorine Relicbane, Soldevischer Ketzer)

Dieser Beitrag wurde von Mondkalb am 26.04.2004, 15:45 Uhr editiert.

Hab ich wohl überlesen sry das ich nerve

__________________




http://www.game-corner.net

Nicht weinen!

__________________
Die Wahrheit zu verbergen ist nicht nur dumm - es ist fatal.
(Sorine Relicbane, Soldevischer Ketzer)

sollte schon Mittwoch daseien und es ist immernoch nicht da, ich bestelle nie wieder online!

__________________




http://www.game-corner.net

Mannomann, hast du wenig Geduld. Ich musste damals 2 Monate auf Tribunal warten!

__________________
"Von der Natur aus gibt es weder Gutes noch Böses. Diesen Unterschied hat die menschliche Meinung gemacht."
(Setus Empiricus, gr. Philosoph, 2. Jhd. n. Chr.)

Ich hab mir extra ein neues Laptop gekauft, damit ich Morrowind (mit Tribunal und Bloodmoon) in Englisch spielen kann (DV ist auf dem Desktop-PC).
Für die EV gibt es viel, viel mehr Plugins!

Jetzt kann ich z. B. über 200 neue Quests spielen (wahrscheinlich noch viel mehr, hab nur noch nicht alle gefunden ) - das heißt: mindestens bis zur Rente!!

Dann sitze ich wackelig vor dem Monitor, dicke Brille auf, die Hände zittern schon - aber ich verkloppe immer noch Kagoutis und Skelettfürsten!

he, mir fällt gerade auf... Magicflame währer die Übersetzerin schlechthin (Süß... Das rteimt sich.).

__________________