| Autor |
|
wired2051
Assassine
Dabei seit: Juni 2002
Geschlecht: keine Angabe
Herkunft:
Beiträge: 538
 |
|
|
 12.11.2006, 15:52 |
   |
Gelöschter User
Böser Banause
Verwarnungen: 2
User gesperrt
Dabei seit: August 2004
Geschlecht: 
Herkunft:
Beiträge: 8506
|
|
|
Zitat:
Original von wired2051
Ich habe gerade angefangen Oblivion zu spielen.
Ich habe den offiziellen Patch und Oblivion Deutsch v2.04 installiert. Kann ich auf 3.0 updaten ohne das Savegame zu versauen? 
Ich bin schon einigen NPCs begegnet, die zwar mit mir sprachen aber nicht ihre Lippen bewegten. Nun bin ich dem ersten begegnet, der weder die Lippen bewegte noch mit mir sprach.
Ich dachte in Oblivion sind alle Dialoge vertont und habe deshalb die Untertitel ausgeblendet. Muss ich das wieder ändern? 
Sind es auch.Nur,Es ist wohl möglich das ein EV-Plugin ein paar Probleme mit den Namen der Soundfile-Ordner bereitet,diese falsch bennennt und du daher keine Sprachausgabe hast.
|
|
| 12.11.2006, 16:03 |
|
Siegnald
Launischer Erpel
Dabei seit: August 2004
Geschlecht:
Herkunft: Lustiges Taschenbuch No. 66
Beiträge: 17863
|
|
|
Bei der Xbox-Version ist das genauso, daher nehme ich an, daß das auf dem PC auch so ist und mit PIs nichts zu tun hat.
|
|
| 12.11.2006, 17:07 |
|
Gelöschter User
Böser Banause
Verwarnungen: 2
User gesperrt
Dabei seit: August 2004
Geschlecht:
Herkunft:
Beiträge: 8506
|
|
|
Zitat:
Original von Siegnald
Bei der Xbox-Version ist das genauso, daher nehme ich an, daß das auf dem PC auch so ist und mit PIs nichts zu tun hat.
Es ist tatsächlich so,das einige PI die Ordner der Soundfiles umbennen und dann dadurch keine Sprachausgabe mehr abgespielt wird,ausser bei Rassen die in beiden Sprachen gleich heissen,wie Nord.
|
|
| 12.11.2006, 17:14 |
|
Siegnald
Launischer Erpel
Dabei seit: August 2004
Geschlecht:
Herkunft: Lustiges Taschenbuch No. 66
Beiträge: 17863
|
|
|
Das glaube ich dir gerne und wollte das auch nicht abstreiten, aber sein Problem hört sich für mich genauso an wie meins auf der Xbox 360, es existiert also zumindest teilweise auch ohne PIs, das meinte ich damit 
|
|
| 12.11.2006, 17:17 |
|
Xartas
Erzmagister
Verwarnung: 1
Dabei seit: Oktober 2005
Geschlecht:
Herkunft: ...
Beiträge: 1362
|
|
|
Exakt, in der normalen, Oblivionversion gab es gewisse Dialogzeilen, die bei der Übersetzung "vergessen" wurden und keine Soundfiles haben. Oder aber, er hat ein unvertontes PI.
__________________
Wählt der Schreitende den Pfad,
oder der Pfad den Schreitenden?
Garth Nix, Sabriel
|
|
| 12.11.2006, 17:25 |
  |
Gelöschter User
Böser Banause
Verwarnungen: 2
User gesperrt
Dabei seit: August 2004
Geschlecht:
Herkunft:
Beiträge: 8506
|
|
|
Zitat:
Original von Xartas
Exakt, in der normalen, Oblivionversion gab es gewisse Dialogzeilen, die bei der Übersetzung "vergessen" wurden und keine Soundfiles haben. Oder aber, er hat ein unvertontes PI.
Ist mir was die EV betrifft bis auf den Bug nicht aufgefallen.
|
|
| 12.11.2006, 18:07 |
|
Xartas
Erzmagister
Verwarnung: 1
Dabei seit: Oktober 2005
Geschlecht:
Herkunft: ...
Beiträge: 1362
|
|
|
Ich meinte die DV. ; )
__________________
Wählt der Schreitende den Pfad,
oder der Pfad den Schreitenden?
Garth Nix, Sabriel
|
|
| 12.11.2006, 18:08 |
|
Ra`athim
Grauer Autonom
Dabei seit: März 2006
Geschlecht:
Herkunft: Chaos
Beiträge: 2642
|
|
|
Zitat:
Original von wired2051
Kann ich auf 3.0 updaten ohne das Savegame zu versauen?
Normal ja :-)
Zitat:
Ich dachte in Oblivion sind alle Dialoge vertont und habe deshalb die Untertitel ausgeblendet. Muss ich das wieder ändern?
nein, nicht 
__________________
„Unwillig klagst du und willst nicht einsehen, dass bei allem, was du beklagst, nur eines von Übel ist: dein Unwillen und deine Klagen.“
(Lucius Annaeus Seneca, Epistulae morales)
|
|
| 12.11.2006, 20:04 |
 |
Ein Magier
Acrobat
Dabei seit: Oktober 2006
Geschlecht: keine Angabe
Herkunft:
Beiträge: 131
|
|
|
Einen nicht vertonten Dialog kenne ich:
Wenn man in Weye (der Durchreiseort vor der Kaiserstadt) diesem alten Mann helfen will, Fische zu fangen, ist der Quest-Dialog nicht vertont.
Mir sind auch schon ein paar andere nicht vertonte Dialoge bzw. auf englisch geschriebene Untertitel begegnet (trotz Patch und dem Text-Mod (BW oder so) v.3.00.
__________________
Der Uralte Lord Volmyr stinkt!
|
|
| 12.11.2006, 22:00 |
|
Yuki
a.k.a. Tharganoth
Dabei seit: Februar 2003
Geschlecht: keine Angabe
Herkunft:
Beiträge: 3498
|
|
|
Zitat:
Original von Gothlike
Zitat:
Original von Xartas
Exakt, in der normalen, Oblivionversion gab es gewisse Dialogzeilen, die bei der Übersetzung "vergessen" wurden und keine Soundfiles haben. Oder aber, er hat ein unvertontes PI.
Ist mir was die EV betrifft bis auf den Bug nicht aufgefallen.
Ist aber so, jedenfalls in der DV!
__________________
Ichi-Go Ichi-E
Dieser Beitrag wurde von Yuki am 12.11.2006, 23:34 Uhr editiert.
|
|
| 12.11.2006, 23:33 |
|
wired2051
Assassine
Dabei seit: Juni 2002
Geschlecht: keine Angabe
Herkunft:
Beiträge: 538
|
|
|
Ich habe die DV (auf PC) und nur Oblivion Improved 0.85 und RealismMod v1.0 installiert.
Zitat:
Original von Ein Magier
Einen nicht vertonten Dialog kenne ich:
Wenn man in Weye (der Durchreiseort vor der Kaiserstadt) diesem alten Mann helfen will, Fische zu fangen, ist der Quest-Dialog nicht vertont.
Genau. Deshalb habe ich das Posting geschrieben. Ich bin mir aber nicht sicher, ob in der Kaiserstadt nicht auch schon einer war...
|
|
| 13.11.2006, 12:38 |
|
Hanswurst77
Mage
Dabei seit: März 2006
Geschlecht:
Herkunft: Hameln
Beiträge: 243
|
|
|
Ich hab es auch manchmal, dass vor allem Stadtwachen zwei Gesichter übereinander besitzen. Das untere bewegt sich beim Sprechen, das darüber nicht.
Mich nervt an den nicht vertonten Dialogen eigentlich weniger, dass kein gesprochener Text da ist, sondern eher, dass der nicht gesprochene Text nach zwei Sekunden verschwindet.
__________________
Wer Rechtschreibfehler jeglicher Art findet, darf sie behalten !!
Dieser Beitrag wurde von Hanswurst77 am 17.11.2006, 21:51 Uhr editiert.
|
|
| 17.11.2006, 21:50 |
|
|
