Deutsche Sprache

Moin,

das es eine komplette deutsche Version (Sprachausgabe und Text) von Oblivion geben wird, ist ja bekannt (so ist zumindest mein Informationsstand, berichtet mich bitte, wenn ich falsch liege).
Ich würde gerne wissen, ob diese deutsche Version gleichzeitig mit der US-Version erscheint (vorraussichtlich 24 März), oder ob wir wieder Monate darauf warten müssen.
Außerdem würden mich nähere Informationen zur deutsche Version von Oblivion interessieren, gibt es da etwas?


MFG
Raptor

soweit ich das mitbekommen habe wollte man den fehler dem man im vorgänger gemacht hat nicht noch einmal machen, da die fans damals ganz schön angesäuert waren zwecks halbjährige synchronisation.

Hi
Es kann ja sein das die DV am 24 März easu kommt und die EV schon am 15 Feb.

Das wär gut

__________________

in sachen sprache:

http://www.morrowindforum.de/Portal/inde...&id=93&Itemid=2

__________________
Am Anfang war das Wort und das Wort war "Arrrgh!" Piraticus 13:7

ähh homes, es geht hir nich eigendlich um die sprache, er wollte nur wissen ab die unterschiedlichen versionen gleichzeitig erscheinen oder ob es da wiedermal abweichungen geben wird!

darüber steht in deinem link nüschts

Sorry

Da hab ich ja seinen Frage beantwortet denn ich denke so zu mindest.

Ich habe ihn nur meien Meinung gesagt das sie unterschiedlich raus kommen.

__________________

Sie sollen gleichzietig erscheinen.

__________________
Wahnsinn leistet einen Beitrag zur Kreativität.

Zitat:

---

Original von rand
Sie sollen gleichzietig erscheinen.

---

Quelle dazu ist eine gute Frage. Habe es auch schon wo gelesen...nur wo genau? Herje...

Take 2 German vielleicht? Don't know.

__________________
I date fat chicks just to balance my range.

The Professional Poker School

Dieser Beitrag wurde 286 mal editiert, zum letzten Mal von ::.Kain.::: Heute, 01:32.

Take 2 gibt das gleiche Datum zur Release der DV an, wie viele Seiter zur EV. Dazu kommt, dass schon vor längerer Zeit mit der Synchro begonnen wurde.
Daher gehe ich einfach mal davon aus, dass EV und DV gleichzeitig erscheinen.

__________________
Wahnsinn leistet einen Beitrag zur Kreativität.

na das hört sich ja wunderbar an ... da haben die ja wirklich mal aus ihren alten fehlern gelernt

Da hat niemand aus seinen Fehlern gelernt, weil Morrowind von Ubisoft vertrieben wurde, Oblivion dagegen wird von Take 2 vertrieben.

__________________
Wahnsinn leistet einen Beitrag zur Kreativität.

hoffe dad stimmt auch , echt kein bock schon wieder wochen und monate später das game zu bekommen, sonst boykotiere ich es

hat mich sowieso immer gewundert warum die damals nicht auch schon früher übersetzt haben , macht man doch immer so

Also ich denke das sie es gleich raus bringen denn in amazon steht das dei Deutsche version am 24 März erscheint also gleich
Aber man weiß nicht ob man amazon vertauen kann

__________________

naja ganz ehrlich, wenn oblivon am 24 märz erscheint, allerdings nur in der EV..und die DV 2-3 monate später..würdet ihr trotzdem zugreifen(ich jedenfalls schon) :-P
apropo erscheinungstermin, weiß wer, ob die collectors edition auch am 24. erscheint?..und wenn ja oder nein, auch als DV ?

__________________
Good shave the Queen!

Wenn sich der Release der deutschen Version verzögert, werde ich darauf warten. Das schaff ich dann auch noch, nachdem meine Fingernägel sowieso schon abgekaut sind vom bisherigen Warten

__________________
Bist Du auch ein selbsternannter Moderator, oder nur ein Besucher wie ich?

Zitat:

---

Original von Shebi
naja ganz ehrlich, wenn oblivon am 24 märz erscheint, allerdings nur in der EV..und die DV 2-3 monate später..würdet ihr trotzdem zugreifen(ich jedenfalls schon) :-P
apropo erscheinungstermin, weiß wer, ob die collectors edition auch am 24. erscheint?..und wenn ja oder nein, auch als DV ?

---

Aber jeweils nur eine Sprache auf DVD: Siehe da

__________________
Gruß jsc - Mein Morrowind-Kram
"Recht haben - oder glücklich sein?"