Lustiger Übersetzungsfehler (mögl. Spoiler)

Achtung... wer auch das Tutorial unverspoilert genießen will... nicht weiterlesen.


Also ich hab mich schlapp gelacht. Wenn die Wächterin Renor (jetzt weiss ich es selber auswendig auch nicht genau... aber so ähnl. schreibt man die) stirbt und man schaut auf die Leiche, so kommt der Text "Renault". Schleichwerbung?

Überall anders scheint der Name richtig geschrieben zu sein (in den Untertiteln oder im Inventar bei ihrem Katana).

http://www.morrowindforum.de/wbboard/thr...5096&boardid=45

Eigentlich nicht zu übersehen... trotzdem willkommen im Forum

man bekommt schon im tutorial n katana? yeah

Zitat:

---

Original von Siegnald
http://www.morrowindforum.de/wbboard/thr...5096&boardid=45

Eigentlich nicht zu übersehen... trotzdem willkommen im Forum

---

Woops... hab nur schnellschnell nach "Renault" Topics gesucht. Sorry

Zitat:

---

Original von Illian Black
man bekommt schon im tutorial n katana? yeah

---

Freu dich nicht zu früh..! der wird dir nach dem tod von uriel nämlich wieder abgenommen

__________________
mfg
Arch