| Autor |
|
Narcissus
Warrior
    
Dabei seit: Juni 2006
Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Regensburg
Beiträge: 96
 |
|
|
Hi,
paradoxerweise kann ich die Villa nicht kaufen... Immer wenn ich mit dem Typen rede und sie kaufen will, sagt er, ich hätte zu wenig Geld.
Die kostet 2500 Gold, ich habe 3900 Gold.
Ist das sonst noch wem passiert?
__________________ Es gibt keinen erdenklichen Grund, weshalb jemand einen Computer für zu Hause haben sollte. ~Ken Olsen, Präsident und Gründer des Rechnerherstellers Digital Equipment Corporation (1977)~
|
|
19.06.2006, 22:38 |
|
Gelöschter User
Böser Banause
Verwarnungen: 2 User gesperrt

Dabei seit: August 2004
Geschlecht: 
Herkunft:
Beiträge: 8506
 |
|
|
Zitat: Original von Narcissus
Hi,
paradoxerweise kann ich die Villa nicht kaufen... Immer wenn ich mit dem Typen rede und sie kaufen will, sagt er, ich hätte zu wenig Geld.
Die kostet 2500 Gold, ich habe 3900 Gold.
Ist das sonst noch wem passiert?
Die kostet 5000 Gold,es ist nur ein Übersetzungsfehler,such nach diversen Sprachplugin-Fixes die das Fixen.
Das hier z.B...Ich bin froh das ich mit der EV so einen Schrott nicht hab.
Dieser Beitrag wurde von Gelöschter User am 19.06.2006, 22:43 Uhr editiert.
|
|
19.06.2006, 22:42 |
|
Narcissus
Warrior
    
Dabei seit: Juni 2006
Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Regensburg
Beiträge: 96
 |
|
|
wie kann man so was bitte falsch übersetzen??? *kopfschüttel*
naja, danke 
Lad mir noch keine Mods runter, da morgen oder übermorgen mein neuer Pc kommt und ich dann erst ernsthaft spiele.
Derzeit schnüffel ich bei nem Freund rein - seit trve´en 18 Spielstunden ^^
Verdammtes Suchtspiel 
__________________ Es gibt keinen erdenklichen Grund, weshalb jemand einen Computer für zu Hause haben sollte. ~Ken Olsen, Präsident und Gründer des Rechnerherstellers Digital Equipment Corporation (1977)~
|
|
19.06.2006, 22:45 |
|
Gelöschter User
Böser Banause
Verwarnungen: 2 User gesperrt

Dabei seit: August 2004
Geschlecht: 
Herkunft:
Beiträge: 8506
 |
|
|
Bethesda hat es selbst übersetzt.
Daher ist nichts unmöglich.
Das Wort "Trve" zu benutzen ist total "untrve".
Dieser Beitrag wurde von Gelöschter User am 19.06.2006, 22:53 Uhr editiert.
|
|
19.06.2006, 22:53 |
|
Narcissus
Warrior
    
Dabei seit: Juni 2006
Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Regensburg
Beiträge: 96
 |
|
|
ach ne ^^
sorry, man sollte keine Insider verwenden, die keiner versteht, ich werd das nächste Mal aufpassen 
__________________ Es gibt keinen erdenklichen Grund, weshalb jemand einen Computer für zu Hause haben sollte. ~Ken Olsen, Präsident und Gründer des Rechnerherstellers Digital Equipment Corporation (1977)~
|
|
19.06.2006, 22:56 |
|
|