Projekt "BookFix"

Nunja, eigentlich wollte ich ja keine Mods mehr machen, aber aus gegebenem Anlass bleibt mir wohl nix anderes übrig^^

Ich bin seid gestern stolzer besitzer von TESIV...
ein wirklich geniales spiel. Nur zu schade, das ich die DV hab...

Die fehlenden übersetzungen empfinde ich nciht so sehr als störend, da ich recht gut Englisch kann.

Alerdings machten ich den fehler und habe ein Buch gelesen, und stellte nach näherer betrachtung im Editor fest:

>Bei den meisten Übersetungen wurde die Formatierung einfach gelöscht...

Das heißt, die meisten Bücher haben weder Absätze ncoh sonstige Zeilenmbrüche. Und genau das möchte ich mit einem "kleinen" Plugin beheben.

Das einzige Problem dabei: Es sind wirklcih sehr viele Bücher.

Deshalb hab cih mir gedacht, ich frag hier mal nach, ob jemand zeit und Lust hat, mir zu helfen. Es geht hier lediglich um die Textformatierung, nciht um Übersetzung!

Jeder der sich beteiligen will, bekommt von mir ein paar ID's zugewiesen, die den ID's der Bücher im Constructionset entsprechen. Er überprüft diese Bücher dann und ändert wenn nötig die Textformatierung, und schicktd en Formatierten Text dann per PM oder ICQ an mich.

wenn sich genug leute melden, könnten wir das ganze ja in ein paar stunden erledigen...

so... habe fertig... jetzt könnt ihr^^

Ich arbeite jetzt dran...

ich bin fast fertig ^^

Ist im Prinzip nicht nötig, da die Bücher auch Teil des Übersetzungsmod's von Havok2 und mir sein werden. Trotzdem weiss ich eure Eigeninitiative natürlich durchaus zu schätzen.

__________________

toll arbeiten jetzt 3 leute unabhänging voneinander an einem gleichen mod?

gut dann hör cih eben auf^^

Sorry, wenn wir euch die Arbeit weggeschnappt haben, aber unser Ziel war es ja auch von Anfang an ein einzigstes Plugin zu erstellen, das alle Übersetzungslücken für die DV schliesst. Da gehören die Bücher einfach mit dazu. Aber lasst euch bitte deswegen jetzt nicht entmutigen auch in Zukunft Eigeninitiative zu ergreifen und Mods/ PI's zu erstellen, um Fehler/ Bugs auszubügeln. Und glaubt mir, davon gibt es jede Menge im Spiel

__________________

hey als ich damit begonnen hab, hat havok nochnix gesagt gehabt^^

aber cih mags gerne, wenn ich keine Arbeit hab^^

Könntet ihr dann ab und zu mal eine aktualisierte Version veröffentlichen? Entweder hab ich nämlich was verpeilt oder Version 1.0 ist noch immer die aktuelle des Übersetzungsmods.

schau mal hier rein.

__________________

''is sex with a tamagotchi sodomy?''

Original von Garak:
Sex ist grundsätzlich Veto-behaftet.

Ni

Ich glaub, da hast Du jetzt was verwechselt.
Vom UI-Mod hab ich schon die aktuelle Version.

Beim Übersetzungsmod gibt es aber sicher bald eine neue Version, die Jungs sind ja eifrig am ändern.

Einfach ab und zu mal hier reinschauen -> verbesserte deutsche Übersetzung

upps, verklickt

__________________

''is sex with a tamagotchi sodomy?''

Original von Garak:
Sex ist grundsätzlich Veto-behaftet.

Ni