Wandelnde Flamme nach Arden-Sul-Boni

Hat mit dem Quest nix zu tun, ich hab den Tempel nach langer Zeit wieder einmal betreten und mir die Mania-Arden-Sul-Boni zu holen. Nach Ablauf des Countdowns bleibt mein Char jedoch (grafisch) ne wandelnde Fackel, weiss jemand vielleicht nen Debug-Konsolen-Befehl für solche Fälle? Hab leider kein vernünftiges Save-Game mehr, sonst würd ich nicht hier reinschreiben, und die mein Char als Fackel nervt auf die Dauer..