|
also, mit dem Schlüssel hab ich
| Spoiler (zum lesen bitte markieren) : | Dragonborn, Dragonborn
By his honor is sworn
To keep evil forever at bay
and the fiercest foes rout
when they hear Triumph's shout
Dragonborn for your blessing we Pray
And the Scrolls Have fortold
of Black Wings in the cold
that when brothers wage war come unfurled
Alduin Bane of Kings
Ancient shadow unbound
with a hunger to swallow the world
|
Zu Deutsch:
| Spoiler (zum lesen bitte markieren) : |
Drachengeborener, Drachengeborener,
Bei Seiner Ehre sei geschworn
Das Böse für immer in Schach zu halten,
und die schlimmsten Feinde werden in die Flucht geschlagen
Wenn sie den Siegesschrei hören
Drachengeborener, um Deinen Segen beten wir
Und die Schriften sagten (etwas) voraus,
über schwarze Schwingen in der Kälte
dass wenn Brüder Krieg führen entfesselt würde
Alduin, das Verderben der Könige,
befreiter uralter Schatten
Mit einem Hunger, die Welt zu verschlingen.
|
mag sein, dass ich da grammatisch das doppelte entfesseln etwas versemmelt hab, aber das Prinzip scheint zu stimmen.
keine echte Überaschung, | Spoiler (zum lesen bitte markieren) : | | der genannte Alduin ist die Nordische Form von Akatosh, Drachengott der Zeit und in der Nord-Mythologie der Weltenverschlinger, ähnlich wie Shiva |
__________________
drei mal dürft ihr raten, wer grade seine Signatur geschrottet hat...geht aber wieder - allerdings solltet Ihr noch die Finger von den Avataren lassen 
|
06.01.2011, 19:06
