Zitat:

---

Original von norse
ich würde gern mitmachen,bringe so alles mit was gefragt ist!

---

bin zwar nicht aus der storyabteilung, aber:

Zitat:

---

Original von eray

schreib doch was kleines, und schick es dann mir (dgi_eray@web.de) oder kkb zu.

---

__________________
drei mal dürft ihr raten, wer grade seine Signatur geschrottet hat...geht aber wieder - allerdings solltet Ihr noch die Finger von den Avataren lassen

EDIT: ich nehm die bewerbung zurück, aus zeitlichen gründen

Dieser Beitrag wurde von Lord MarsmaN am 24.02.2004, 18:18 Uhr editiert.

muss hier mal wieder kurz was schreiben.

das pmm team würde sich wirklich wieder sehr über neue storyleutz erfreuen. bräuchten da ein wenig verstärkung, und würden uns freuen, wenn der ein oder andere lust und zeit (und auch gute englischkenntnisse) hat, um richtig beim pmm projekt mitzumachen.



gruß eray

__________________
Wer Gutes gibt, der bekommt auch Gutes im Leben.

hi, hab euch gestern oda vorgestern ne mail geschickt? is die net angekommen.
naja, dann nochma:
voller name: lasse richter
english-kentnisse: sehr gut
eigenschaften: einfallsreich, oft online ;-)
mw-erfahrung: seid der Veröffentlichung der Collectors Edition

__________________
Der krankste Stroywriter, den das PMM-Teasm je gesehen hat
___________________________

Rechtschreibfehler dürft ihr wie imma behalten

bei mir ist nichts angekommen. aber mein web.de spinnt auch in letzter zeit ein wenig.

das hört sich ja ganz gut an.
könntest du uns etwas wie einen probetext zuschicken? am besten in englisch und per pn.

würden uns freuen.


gruß eray

__________________
Wer Gutes gibt, der bekommt auch Gutes im Leben.

jo, ich hab noch irgendwo ne nebenquest rumfliegen. ich such die mal und übersetzte die und dann schicke ich sie dir.
oda soll ich einfach ne kleine geschichte auf englisch schreiben??

__________________
Der krankste Stroywriter, den das PMM-Teasm je gesehen hat
___________________________

Rechtschreibfehler dürft ihr wie imma behalten

Dieser Beitrag wurde von Knecke am 10.03.2004, 13:35 Uhr editiert.

ist dir überlassen, solang du selbst denkst, dass es gut ist.

__________________
Wer Gutes gibt, der bekommt auch Gutes im Leben.

hallo eray
alles auf seite eins genannte erfülle ich (englisch ~ naja zum unterhalten mit engländer reichts ^^) ich würde super gerne da mit machen weil ich viel phantasie habe und mich doch ausdrücken kann

(und es wäre doch eine riesen Ehre für euch zu "arbeiten) und noch was müsste ich da nur übersetzten???

bin bei web.de angemeldet und habe auch ICQ
wenn ihr noch leute sucht ich stehe zu verfügung

also ich würde mich freuen wenn bei mir etwas eintrudeln würde (e-mail kann man doch bei members nach lesen ???)


[megalanger post ^^]

__________________
An den original-accountbesitzer: bitte per mail bei mir melden. gez. Garak

@Psycopath

Eray wird sich sicher noch dazu äußern, aber ansonsten gelten die üblichen Kriterien: Schreib einfach irgend einen englischen Text, z.B. eine kurze Geschichte, und schick' sie an Garak oder Eray.

Und nein, du mußt nicht nur übersetzen, es wird auch von dir erwartet, daß du eigene Ideen hast.

__________________

wie heph bereits sagte, schreib per pn oder email an dgi_eray@web.de einen kleinen text mir zu. am besten wäre es natürlich, wenn dieser text sofort schon in englisch wäre.

danach werd ich mich auch besser äußern können, und gegen neue storyleutz spricht nichts.

__________________
Wer Gutes gibt, der bekommt auch Gutes im Leben.

Also:

English-kentnisse: tjo, also momentan bin ich in amerika auf nem internat ^^ also denke ich mal: sehr gut ^^

einfallsreichtum: mitglied in mehreren RPG-gemeinschaften, dungeon master bei nem DSA-abenteuer.

morgen oder so schreib ich mal ne pn mit nem kleinen nebenquest an euch.

Dieser Beitrag wurde von Der_Schläfer am 03.04.2004, 16:44 Uhr editiert.

eray ist übers Wochenende weg-wenn du Wert darauf legst, noch dieses WE aufgenommen zu werden, dann schreib die pn an garak, mich, heph oder kkb ...

Gruss
Naturzauberer

__________________
Eine Internetseite über Tiere und ihr Verhalten. Ein Besuch lohnt sich auf jeden Fall!: http://www.animal-behaviour.de
Ich bitte um eine Registratur im zugehörigen Forum, um eine Community aufbauen zu können!

Und hier meine Mod für Morrowind : Balmora Residence

Remake der Balmora Residence für Oblivion: Bruma Residence

ne, ich glaub ich kann schon noch bis montag oder so warten. ganz soooo eilig hab ichs net ^^

eray ist da, kein grund zu warten

__________________
drei mal dürft ihr raten, wer grade seine Signatur geschrottet hat...geht aber wieder - allerdings solltet Ihr noch die Finger von den Avataren lassen

kann ich bestätigen. also, wenn du was hast, schicks mir einfach


gruß eray

__________________
Wer Gutes gibt, der bekommt auch Gutes im Leben.

Braucht Ihr eigentlich noch Übersetzer von Deutsch ins Englische ?

__________________
...nur Taten überzeugen...

Zitat:

---

Original von Sophie X
Braucht Ihr eigentlich noch Übersetzer von Deutsch ins Englische ?

---

gerade das brauchen wir dringend

kleinen beispieltext übersetzen--> eray

__________________
Eine Internetseite über Tiere und ihr Verhalten. Ein Besuch lohnt sich auf jeden Fall!: http://www.animal-behaviour.de
Ich bitte um eine Registratur im zugehörigen Forum, um eine Community aufbauen zu können!

Und hier meine Mod für Morrowind : Balmora Residence

Remake der Balmora Residence für Oblivion: Bruma Residence

Gut. Ich nehme mir dann irgendeine deutsche Textpassage, übersetze sie und schicke sie Eray.

Ist nun auch unterwegs...

__________________
...nur Taten überzeugen...

Dieser Beitrag wurde von Sophie X am 06.04.2004, 22:02 Uhr editiert.

text bekommen, gelesen, und der war gut.

also, herzlich willkommen im team! solltest du fragen haben, so können wir gern per icq reden, oder per pns.


gruß eray

__________________
Wer Gutes gibt, der bekommt auch Gutes im Leben.

Carpe noctem...


hm, ich spreche englisch seit ich der Deutschen sprache mächtig bin

Ich denke das macht mich irgendwie... naja... qualifiziert?

Phantasie... naja. Ich kann denken. Und da ich so und so Hobbyautor bin Naja, is ja auch egal.

Wenn ihr also noch Leute braucht (Übersetzter, Storywriting, etc.) ich wäre zu haben. Falls noch bedarf besteht, versteht sich

Mein einziges Mako ist das ich nicht zu oft online bin. Aber zum übersetzten ist das ja, glaube ich, nicht so wichtig, das kann ich ja offline tun und dann rübermailen.

Macht weiter so, Modder




P.S.: Soll ich irgendwas schicken oder wird mir bescheid gegeben wenn ich das machen soll ? Habe meine Beispiele soweit fertig, wobei die Übersetztung nochmal etwas nacharbeit braucht

__________________

Dieser Beitrag wurde von Nightwalker am 20.04.2004, 12:09 Uhr editiert.