The Black Mill Übersetzung

Hallo MW- Fans
Lange Zeit hab ich mich sehr rar gemacht, nach dem mein letztes Projekt , die SOP-Übersetzung leider gescheitert ist. Auf Grund von HDD-Crash und Totalverlust war der Riemen runter. Aber nun, nach längerer Zeit will ich mal wieder etwas übersetzen und habe mich für TBM The Black Mill
entschieden. Eine große Geschichte mit massig Handlung. Das ist nicht wenig und wird etwas dauern.

Die Geschichte ist noch nicht übersetzt. Und ich werde das jetzt definitiv tun.
Es gibt dafür ein ausgezeichnetes Walkt..... (Lösung)
Dafür gibt es schon Kandidaten die das übersetzen werden.


Zum Stand 27.02.05:

234/ 234 Zellen umbenannt, angepasst -Fertig

131/ 010 Bücher

106/ 106 Journale - Fertig
9/ 9 Greetings 2 fertig
181/ 45 Greetings 1 fertig
201/ 2 Topics

286/ ca 20 Scripte

10% Items

__________________
"The White Wolf of Lokken Mountain"
Releasetreath

Dieser Beitrag wurde von hochbass am 27.02.2005, 21:45 Uhr editiert.

Das die SOP Übersetzung gescheitert ist, hättest du mir ja mal wenigstens mal per Mail sagen können. Und mir eine CD mit Sicherungen hättest du mir auch vorher schicken können.

Auf jeden Fall viel Glück für dein neues Projekt.

__________________
"Von der Natur aus gibt es weder Gutes noch Böses. Diesen Unterschied hat die menschliche Meinung gemacht."
(Setus Empiricus, gr. Philosoph, 2. Jhd. n. Chr.)

Der Zwischenstand von SOP, spielbar mit der DV, ist bei PC-Rollenspiele.net immer noch online. Auch die Info steht dort im Portal des Projektes.
(einige weitere Zwischenstufen danach sind auch noch vorhanden)

__________________
"The White Wolf of Lokken Mountain"
Releasetreath

Zitat:

---

Original von hochbass
Der Zwischenstand von SOP, spielbar mit der DV, ist bei PC-Rollenspiele.net immer noch online. Auch die Info steht dort im Portal des Projektes.
(einige weitere Zwischenstufen danach sind auch noch vorhanden)

---

Angebot ;)

Zitat:

---

Original von hochbass
Mir fehlt eine Datei der Installation

ICONS TKW_ebony_Umbra_Claymore.tga

---

__________________
Gruß jsc - Mein Morrowind-Kram
"Recht haben - oder glücklich sein?"

@jsc: Ich hab das Icon geschickt bekommen. Trotzdem danke.

@ Illian Blac: ich kann dir den letzten Stand 1.5.2004 ( die Quests in der 2. Stadt vollständig fertig) zukommen lassen, wenn du willst.

__________________
"The White Wolf of Lokken Mountain"
Releasetreath

Mensch, das finde ich ja SUPER!!

The Black Mill ist eins der besten PI's, die ich je gespielt habe!!
Da hast Du wirklich eine Menge Arbeit vor Dir!!

- Rest erledigt -

Dieser Beitrag wurde von Magicflame am 24.02.2005, 17:44 Uhr editiert.

Uha ist die Geschichte spannend.... zum zerreisen spannend.

__________________
"The White Wolf of Lokken Mountain"
Releasetreath

gibt es irgendwelche neuigkeiten?

__________________
Wahnsinn leistet einen Beitrag zur Kreativität.

Zur zeit passiert nix. Bis ich The White Wolf of Lokken fertig habe. Vorarbeit hab ich aber schon einige geleistet.

Aber nichts desto Trotz, wenn jemand tolle Bücher übersetzen will, echte wahre Geschichten. Dafür such ich einen Freiwilligen.

Nur um kurz das Problem zu erklären:

The White Wolf of Lokken hat 2300 Dialogeinträge und nur wenige Bücher. Das dauert entsprechend.


The Black Mill hat nur knapp 500 Dialogeinträge, aber
140 zum Teil recht lange Bücher. Und dazu hab ich echt keine richtige Lust, die zu übersetzen. Obwohl, das Lesen ist eine wahre Freude.

Also wenn jemand will, melden! (Muß ja nicht alles einer machen) Wie das dann pasieren soll, kann man ja absprechen.

Ich für meinen Teil bin erst mal richtig vernarrt in die Wolfsgeschichte.

__________________
"The White Wolf of Lokken Mountain"
Releasetreath

Dieser Beitrag wurde von hochbass am 16.03.2005, 01:08 Uhr editiert.

Ich mach weiter mit der Schwarzen Mühle.

__________________
"The White Wolf of Lokken Mountain"
Releasetreath

Da freue ich mich aber darüber ... habe auch extra alles neu installiert auf meine schöne neue Platte

Wenn du vor Oblivion noch einen Tester benötigst... (weil dann muß!!! ich bestimmt erst mal mit dem neuen Editor spielen).

__________________
Gruß jsc - Mein Morrowind-Kram
"Recht haben - oder glücklich sein?"