Ice's Hideaway / Vampire Embrace (DV)

auf

http://morrowind.hierher.net/pro_a.html

gibts ice's hideaway und vampire embrace für DV (komplett übersetzt)

__________________
"The things that I want, by Max Payne. A smoke. A whiskey. For the sun to shine. I want to sleep, to forget. To change the past. My wife and baby girl back. Unlimited ammo and a license to kill. But right then, more than anything, I wanted her."

gibts die übersetzung dafür nicht schon??

__________________

um was gehts bei der Mod?

__________________
http://www.black-dragons-airsoftteam.de.tl

Zitat:

---

Original von Theo
um was gehts bei der Mod?

---

Dieser Beitrag wurde von Siegnald am 11.10.2005, 14:12 Uhr editiert.

ices hideaway ist ein riesieges haus mit allen möglichen schickanen schönem design und und....
und ein wolf den du mit nehmen kannst oder dem rambo der dir ein guter begleiter ist

DASI ST EIN MUSS-HABEN-MOD

__________________

Zitat:

---

Original von Der Bähr
gibts die übersetzung dafür nicht schon??

---

__________________
"The things that I want, by Max Payne. A smoke. A whiskey. For the sun to shine. I want to sleep, to forget. To change the past. My wife and baby girl back. Unlimited ammo and a license to kill. But right then, more than anything, I wanted her."

ja, die dialoge waren teils richtig übel.

Gib mir bitte mal n paar auszüge aus deiner übersetzung, ich hab mw gerade nicht drauf, also kann ich mir davon kein bild machen.

hab hier auch kein MW. sie ist aber deutlich besser.

vor allem wurden die veränderten original-greetings die nur andere conditions hatten 1:1 aus der DV übernommen, daher ist es bereits deutlich besser. (trotzdem war das ne heidenarbeit)

in der anderen übersetzung waren die einfach schlampigst übersetzt.


sie ist auf jeden fall besser!

ice's hideaway wurde bereits von einigen newraven.net-besuchern (über 100 downloads) getestet.

__________________
"The things that I want, by Max Payne. A smoke. A whiskey. For the sun to shine. I want to sleep, to forget. To change the past. My wife and baby girl back. Unlimited ammo and a license to kill. But right then, more than anything, I wanted her."